# 震惊！你一直在用的原版高清竟可能是盗版！
防太长不看版：
Faithful，国内俗称原版高清资源包，最近被爆料。其原作者Vattic退坑后，一个叫xMrVizzy的人伪造授权证明，声称自己拥有Faithful的所有权，持续欺骗社区5年。并将其上架到Minecraft Marketplace，售价达到离谱的8美元，赚的盆满钵满。他在创作团队内大搞威权，逼得创作者离开。而现在，是时候澄清真相了。
# 一、原作者发声
2021年12月17日，Faithful，国内俗称原版高清资源包的原作者，Vattic，在MinecraftForum上发布了题为“The Theft of Faithful 32x32”的帖子，链接为 https://www.minecraftforum.net/f ... t-of-faithful-32x32 (opens new window) ，内容如下：
翻译：
In 2010 I started the Faithful texture pack as a labour of love. With help from the community I worked on it for many years. Towards the end, my personal situation halted development, and in 2016 I logged out for the last time; Withdrawing from the community. The longer I stayed away the harder it was to return. Recently community members reached out to me and I learned what has happened in my absence. The pack has been stolen and sold without my consent by someone called xMrVizzy/kraineff.
在2010年，我用爱发电，创作了Faithful纹理包。在社区的帮助下，我持续更新了许多年。最终，我因为个人情况停止了开发，在2016年我最后一次登出；退出了社区。我离开的时间越长，就越难回来。最近社区成员找到了我，我得知在我不在的时候发生了什么。这个资源包在未经我的许可的情况下，被一个叫xMrVizzy/kraineff的人偷走、出售了。
This kraineff has falsely claimed I gave him sole ownership of the pack. As proof he offers a screenshot of a faked conversation. The utterances he puts in my mouth aren't even the words of a native English speaker. I have never knowingly spoken with him, nor had I heard his name before this last year.
kraineff伪造了声明，声称我给了他这个包的所有权。作为证据，他给出了一张伪造的聊天记录的截图。经“我”之口说出的话甚至不是从小说英语的人能说出的话。我不记得和他说过话，甚至在去年之前没听说过他的名字。
DETAILS
Vizzy：“我干了一件大事，我能得到Faithful的所有权吗？”
Vattic：“好，现在这个资源包是你的了！”
Vizzy：“谢谢！”
Thankfully this isn't all that happened since I was gone. There are a number of quality projects carrying the Faithful torch. I want to mention and explicitly give permission where it is necessary.
值得庆幸的是这并非发生的一切。有不少高质量的项目举起了Faithful的火炬。我想在此提及并明确授予它们在必要时候的权限。
Compliance is more of a spiritual successor to Faithful. It has its own style and all original textures.
Emulated Vattic Textures, as the name implies, focuses on maintaining the original Faithful style and retains many of the original textures.
FaithfulVenom is one of the oldest still updated versions of the pack which still has my permission from way back when.
- Compliance (opens new window)更接近于Faithful的精神续作。它拥有自己的风格而且全部使用原创的纹理。
- Emulated Vattic (opens new window)纹理，正如名字所暗示的，致力于维持Faithful原本的风格，保留了许多原先的纹理。
- FaithfulVenom (opens new window)是很早之前就得到我的许可的，最早的仍在更新的资源包之一。
There are more besides FaithfulVenom which got my permission in the past. Various adventure map makers and the like. These permissions still stand. My apologies if I have missed you.
除了FaithfulVenom之前就得到了我的许可。对于各种冒险地图的作者之类的，这些授权依然有效。如果我漏掉了你，非常抱歉！
Many thanks ❤️
非常感谢 ❤️
在这篇帖子下，MinecraftForum管理员webrosc与纹理版主Alvoria均表示支持Vattic的维权：
# 二、油管主整理事件来龙去脉
2021年12月19日，Youtube上拥有三百多万订阅者的AntVenom发布了题为“The Unfortunate Truth of Minecraft's #1 Texture Pack”的视频，揭露了事件的来龙去脉，视频链接为https://www.youtube.com/watch?v=kgZYBTlwaVs (opens new window)
乘方像素纹理包作者，原Faithful Team成员，b站up主邹陈云飞搬运并翻译了此视频：
由于不知道已经有熟肉搬运，我也白烤了一遍肉，下面附上图文版（假装不是白烤了）：
DETAILS
前言
在我们开始之前，我得先把一些重要的事情说清楚。不管你怎么想，在视频总结之后，请不要对那些做了错事的人宣泄负面情绪，这不值得。相反，我们应该向大多数人传递正能量，向给予了这个故事好结局的社区成员致以赞美和感谢。
强调了这些之后，让我们开始正题。
我要向你分享一个不幸的故事。这是一段跨越了数年的，极为复杂的故事，所以需要一段时间来讲清楚。最大也最为人所知的资源包之一，成为了这起公然侵犯知识产权事件的受害者。你可能听说过它，我正在说的是Faithful 32x。
Faithful是Vattic于2010年11月创作的一款Minecraft资源包，之后成为了这款游戏有史以来最受欢迎的资源包之一。它的理念一直非常简单：如果纹理分辨率是原版的两倍，Minecraft会是什么样的。简单，明了，实用，令人喜爱。Faithful 32x由Vattic持续维护到了Minecraft1.8版本，或者说，大约4年时间。
他为Faithful纹理定下的二次利用方针一直非常简单，如果你在自己的资源包中使用了这些纹理，声明Vattic的贡献，并链接到Minecraft Forum的原始发布帖即可。这在当时是非常慷慨的方针，到现在也是。
也许有人注意到了，我一直在用我自己主导制作的一款名为FaithfulVenom的改编版Faithful，且拥有授权。它致力于保留更多Faithful没有保留的东西，例如，在2012年被替换掉的旧的音效，以及在Minecraft Beta 1.8版本被替换掉的色彩明艳的颜色图，它导致我的旧地图的出生点从一片生机勃勃的绿色变成了一片死气沉沉的绿色。
在1.8版本更新后，Vattic很不幸地从社区中失踪了，让Faithful的命运在Minecraft1.9之后悬而不决，也正是在这个时候，故事的走向开始变味了。
Vattic的消失
时间回到2016年3月17日上午11:22。Minecraft在17天前刚刚发布了1.9版本，我还没有为FaithfulVenom更新1.9的纹理。
尽管那时候已经得知了Vattic的失踪，我依然希望让FaithfulVenom跟进版本。但我并不是纹理画师，这意味着我得依赖其他人的作品，才能将其更新到我一直很期待的新版本。因此我联系了名为Kraineff，或称xMrVizzy，亦或称Vizzy的人。
Vizzy是一位决定要将Faithful升级到1.9及以上版本的纹理画师，在寻找新的纹理时，我最终在CurseForge上找到了他的作品。所以我询问他能否用他的纹理升级FaithfulVenom。他说只要我标注了他的贡献就可以，这和Vattic之前的方针是一致的。所以，似乎并没有什么不对劲。
就这么风平浪静地过去了一段时间。经过了2016、2017和2018年，Vizzy和他不断壮大的团队一直为最新版本的Minecraft更新资源包。
在2018年的8月26日，一位名为Offroaders123的用户，将FaithfulVenom移植到了相对较新的基岩版。我发推特告诉了我的观众这件事，一切顺利，对吧？
但是，在2019年2月底，事况急转直下。
我的世界市场
2019年2月26日，Faithful 32x资源包出现在了官方的我的世界市场。乍一看并没有什么问题，但是它的价格定在了8美元，这使它成为了市场上最贵的资源包。当在Reddit上被问及这件事时，Vizzy声称他“并不知道定价”，但这是一派胡言。ibxtoycat在当年3月3日，也就是Faithful上架我的世界市场5天后讨论了这件事。
又过了一天，因为害怕Vizzy通过数字版权千年法索赔，Offroaders123下架了FaithfulVenom基岩版。他在邮件中告诉了我这件事。等一下，**Vizzy有权将Faithful放到我的世界市场上出售吗？他真的有权针对Faithful的二次分发进行基于数字版权千年法的索赔吗？**3月14日，FaithfulVenom Bedrock下架10天后，我向Vizzy询问了这个问题。
他告诉我新的纹理受到版权保护，以及“大多数纹理与Vattic时期的无关”。不幸的是，我当时完全听信了他的鬼话，所以我没有深入这个话题。Vizzy自己制作的纹理可能确实受到了保护，但是Faithful的市场版本一直以来都使用了Vattic制作的纹理，至今如此。在这个视频中我不会比较所有的纹理，但我们比较一下Vizzy如今的苦力怕纹理和Vattic的，不需要仔细分析就能得出它们一模一样的结论。事实上，Vizzy当时用的绝大多数纹理就是Vattic做的，至今仍有许多。
所以，问题依然存在。Vizzy有权在一项用于获利的产品中，使用Faithful的名字以及Vattic的辛苦创造吗？
这取决于一个假设，Vattic将Faithful的所有权交给了Vizzy，并且允许他在市场上出售这个资源包。也不是完全不可能，他们可能在这方面达成了某种协议。
但是……亲爱的观众……
我很遗憾地告诉你，这个协议并不存在。Vattic从未以任何方式允许Vizzy使用Faithful官方的名义，更不用说在市场上出售了。
我怎么知道的？
这是因为，Vattic回来了！
Vattic的归来
一年前的今天，我们重新与Vattic建立了联系。
到目前为止，我只能告诉你我直接参与的部分。然而，我得以向你们讲述接下来的故事的唯一原因，也正是Vattic回来的原因。
坚持住，因为现在开始是第二章了。
我在前面提过Faithful的制作团队从2016年起就一直在发展，他们是接下来的故事的主角。这些真正的Faithful团队成员，是我得以向你们分享这些信息的原因。
在2020年10月已经过去的时候，Vattic已经好几年没出现了。Vizzy甚至声明自己被告知Vattic陷入了困难，也就是说他不能再为Faithful工作了。我们稍后也会再次提到。
这个部分的故事开始于两位分别名为Ninventoo和Sei的用户。Ninventoo是Faithful项目的第二负责人，同时也是Faithful Discord服务器的一位管理员。然后是Sei，也是一位Discord管理员，拥有Faithful网站的写入权限，同时也能修改Faithful的GitHub页面。也就是说，他是除了Vizzy本人之外，为数不多的能够更新资源包的人之一。这一事实是接下来发生的事情的关键。
2020年11月之前的一段时间，Vizzy在Discord上不太活跃了，留下团队在这段时间自行更新Faithful。
管理团队更新Faithful纹理的方式是通过一个聪明的投票系统，新的纹理可以被提交并投票表决，赞成票和反对票比例最高的纹理将会被添加到资源包里。
因为Vizzy当时不在，当人们问起下个版本的资源包在哪，Sei让Ninventoo将最新投票选出的纹理加进资源包里，然后他就可以发布新版本的资源包了。
但是在2020年11月5日，Vizzy回来了。他勃然大怒，他觉得很不舒服，因为存在其他人能控制他认为应该由自己完全掌控的项目。就像你看到的这样，他认为他有权踢掉任何不“只是制作纹理”的成员，什么人啊这是。
也就是从这时起，他开始系统地移除每个贡献者的Discord角色，从服务器中移除了除Ninventoo之外的所有管理员，甚至踢掉任何不同意他的决定的人。有效地清理了门户，其他人再也不能在不得到他的允许时做出决策。
你也许能够想象，这些团队成员并不会欣然接受他的做法。但他们的回应，是高尚的。
Compliance和Emulated Vattic
从Faithful项目中离开后，它的几位曾经的贡献者和管理员团队创建了他们自己的Discord服务器，以及他们自己的资源包项目。作为之前发生的事情的回应，新项目被命名为“Compliance”。
这些贡献者的名字值得为人所知，Compliance的创始成员包括我之前提到过的Sei，此外还有Pomi、Juknum、Harag0n、Robert、JogurciQ、PeJohn、FHLX、Evorp。甚至Ninventoo都在不久后加入了团队。
我会在稍后介绍更多关于Compliance的事情。
现在，让我们快进到2020年12月18日。
此前不久，有人注意到Vattic原先的Minecraft账号的皮肤在近期发生了变化。他被盗号了吗？这是真的吗？这可能是他活跃的迹象。 一年前的今天（2020年12月19日），在被Faithful项目逐出之后，四名Compliances成员忍无可忍。别无选择，他们迫切需要某种解决办法。他们知道应该做什么，他们不得不寻找Vattic，寻找问题的答案。在那一天，cituation、Karthy、TRG以及FHLX，决定以他们觉得最有可能建立联系的方式联系Vattic，他们选择在与原始的Faithful项目相关的GitHub页面提交一个紧急错误报告。
他们能有什么损失？最糟糕的情况无非就是他们得不到任何回复。
但最好的情况……嗯……最好的情况……哈哈哈……
最好的情况…… 就是接下来发生的事。
Vattic回复了。
而且他的回复……令人震惊！
“你们好，我从未给任何人接手这个资源包的权限。我的失踪很复杂，我不会在这里深入讨论。” “我愿意讨论正在发生的事情，但最好还是换个私人频道吧。”
哇哦，事情变得有趣起来。
Vattic，欢迎回来，我们想念你！
为了避免某种情况，到周日Vattic的身份已经用不同方式验证了七次。他回复的GitHub页面是原始的。为了重新激活他的MinecraftForum账号，MinecraftForum管理员的要求他将一个txt元素应用到原始的Faithful32x32.com域名。现在已经激活了。他还提供了一些psd源文件，这些文件曾用于创作最初的纹理。
他就是Vattic，他们找到了他，他们真的做到了！
核实了他的身份后，Vattic被展示了Vizzy用于证明自己拥有Faithful的名字和资源的截图。
Vizzy：“我干了一件大事，我能得到Faithful的所有权限吗？” Vattic：“好，现在这个资源包是你的了！” Vizzy：“谢谢！”
现在，观众们，同样无需仔细分析就能发现，这个截图可太搞笑了。
Vizzy是俄罗斯人，Vattic是英国人。Vattic在这张图中的措辞甚至不像一个说英语的人会说的话。它看起来像是非英语国家的人认为说英语的人会说的那样，可能是用谷歌翻译或者别的什么搞出来的。
现在，我不是在批评Vizzy英语说的烂，但即便没有Vattic的证明，也很容易就能看出这个回答不太合理。正如你想的那样，Vattic证实了这个所谓的“证明”是假的。他说“头像是对的，但我从来没进行过那次对话。我永远也不可能说‘好的，现在这个资源包是你的了’”
单凭这一点，Vizzy的整个论点就站不住脚了。
Vizzy，我要告诉你： 你不是Faithful的所有者。 我希望社区不再支持你的工作。 我期望看到你面临来自Faithful真正的主人，Vattic的任何法律诉讼！
现在，观众朋友们，我在视频的开头说过，不要想着惩罚他，这不值得。
一切可能的法律诉讼都将由Vattic私下进行，所以我请你尊重他的隐私
相反，要支持Faithful的未来，支持未来的努力。
Faithful的未来
如果你已经坚持了这么久，我请求你们在我讲完之前不要离开视频。如果你想支持Faithful的未来，有几件事可以做。
首先，关注Vattic的推特，因为他再次获得了控制权。如果这些年来，Faithful项目的最初愿景给你带来了任何积极的感受，我确信他乐于接受你的支持。关于他陷入困境的传闻并非子虚乌有，所以如果你想更为直接地支持Vattic，我会在下面放上一个链接。
其次，看看Faithful的替代品，它们都得到了Vattic的许可。
第一个是Compliance，致力于宽松地遵循Minecraft新版纹理的风格，它的风格更为接近现实。在整个视频中，屏幕左下角的图标表示的是我使用的资源包，所以你们能自己看到区别。
然后是Emulated Vattic，致力于更简洁的美术风格，更接近于原始的Faithful。
在我讲最后一个之前，在视频结束之后请一定要看看这些资源包。因为创作出这些资源包的人，对今天分享的这些信息的收集整理至关重要。他们计划恢复Faithful这个名字，最终将Compliance和Emulated Vattic合并起来，成为Faithful。
然后，最后是……FaithfulVenom。
FaithfulVenom同样致力于永远保存Vattic的原始的Faithful的样子和感觉，以及保存我在视频开始时提到的那些改变。包括旧的音效、颜色图、工具栏，还有些东一处西一处的其他东西。因为FaithfulVenom一直是我通常从Faithful抓来的各种纹理的大杂烩，所以不得不从头开始重新制作。
我一度考虑将FaithfulVenom改名为CompliANT，因为那是个有趣的双关。但我拒绝放弃FaithfulVenom这个名字。仅仅是因为有人要践踏“Faithful”，并不意味着我要放弃这个名字。相反，我选择重新定义Faithful的含义，因为Vizzy不应该再因此获取名利了。
对于那些在1.18版本中使用FaithfulVenom的人来说，你们已经使用了重新构建的版本，不管你有没有意识到。
对于这一点，我今天还要再感谢一个人，他的名字是Mullak99，很早之前我就该大声喊出Mullak的名字。在Minecraft1.16和1.17出来时，Mullak向我表明，他乐于用视觉效果相近的纹理更新FaithfulVenom。但我总是错过他的信息，直到我自己在某个时候更新了这个资源包才注意到。然而，当今年6月我重新注意起整个事件时，Mullak单枪匹马替换掉了所有不是Vattic制作的纹理，而且他还在资源包压缩文件中为几乎所有纹理创建了一个鸣谢文件。许多纹理来自Emulated Vattic，同样也鸣谢了他们纹理的来源，一些来自于Vattic的原始的资源包，所有这些要么是他做的，要么来自其他社区的贡献，都给出了明确的鸣谢列表。一些来自于Compliance，同样鸣谢了他们的工作。还有些Mullak自己做的。还有些是另一些人单独做的。Mullak不仅仅为Minecraft1.18版本准备了一个重构的FaithfulVenom，从1.12开始的每一次发布他就这么做了，很疯狂。
从这一点来说目标很简单，如果张个纹理是另一个人或项目的作品，鸣谢他们的功劳，简简单单。这么多年来我可能一直都有使用这些纹理的许可，但它们之所以成为可能，离不开创作者的血汗和泪水，和其他只是想做正确的事情的社区成员的贡献。
让这次宣讲成为可能的更为详细的致谢名单，将在下面的视频简介中给出。
说这么多已经足够了，我是AntVenom，感谢观看。
本人翻译版本的百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/1r8EcLSzUw80c2zfXQVIBQQ (opens new window) 提取码：2333
# 三、Vizzy的反应
那么，处在风口浪尖的Vizzy是如何反应的呢？下面附上一些Discord上的截图，各位可自行感受：
DETAILS
截图中的Kraineff，也就是Vizzy。他的反应一直是“那又如何？现在要做的无非就是把Vattic制作的纹理删干净罢了，现在这个资源包和Vattic没有任何关系！”
他利用了Faithful的名声，利用了Vattic的创作，利用其他创作者的信任，赚的盆满钵满，现在却要撇清关系，厚颜无耻！
但是Vizzy已经是众叛亲离了，整个Faithful创作者和用户社区站在了他的对立面。
# 四、社区的反应
视频中也提到，创作者们决定联合起来，将不同作品整合成同一个Faithful，以原作者Vattic为精神领袖，继续创作。而Vizzy，自然会受到社区的唾弃。
目前，社区还发布了名为The Future of the Faithful Community - From December 19th 2021的谷歌文档，记录了事件的情况和对未来的规划，就不翻译了
链接：Future of Faithful Document - Google 文档 (opens new window)
原Faithful Team成员邹陈云飞在搬运视频下方的置顶回复：
# 五、后续补充
12月22日，Vizzy在Discord发表声明为自己辩护，毫无歉意。compliance社区随即于12月23日发表谷歌文档进行对Vizzy的论点进行一一反驳。
文档链接：A Response to Kraineff's Public Statement - Google 文档 (opens new window)
